1 00:00:26,160 --> 00:00:27,960 Tom! Let him go! 2 00:00:31,140 --> 00:00:33,100 Tom! I need some help! 3 00:00:35,620 --> 00:00:36,680 Let me go! 4 00:00:38,500 --> 00:00:40,720 For you can't let me go. 5 00:00:43,180 --> 00:00:44,180 And you? 6 00:00:46,340 --> 00:00:47,540 Literally you. 7 00:00:48,860 --> 00:00:49,860 Follow me. 8 00:00:52,410 --> 00:00:57,250 Elizabeth's blood and Dracula's tears created 13 rubies with special powers. 9 00:00:58,330 --> 00:01:01,170 During the clan wars, most rubies were lost. 10 00:01:01,490 --> 00:01:03,370 Only a few clans survived. 11 00:01:05,269 --> 00:01:12,270 The Dracoth, the Lycanna, the Nosferoth, the Pyrrha, 12 00:01:12,370 --> 00:01:16,650 the Virat, and the Vimalia. 13 00:01:22,990 --> 00:01:23,990 It's true. 14 00:01:24,290 --> 00:01:26,710 You think you're stronger than us. Remember? 15 00:01:27,510 --> 00:01:31,150 It's a joke. You're not better. You're just a joke. He's crying. 16 00:01:31,810 --> 00:01:33,890 What is she? She's a monster. 17 00:01:34,450 --> 00:01:35,450 She's a freak. 18 00:01:40,850 --> 00:01:42,530 No! Mama! 19 00:01:46,250 --> 00:01:47,810 Anissa, stop! What are you doing? 20 00:01:50,750 --> 00:01:51,750 No. 21 00:01:52,240 --> 00:01:53,240 Stop. 22 00:01:53,480 --> 00:01:55,500 This is the real you. 23 00:01:56,340 --> 00:02:00,440 Your soul is as dark as Dracula's. You're lying. 24 00:02:00,780 --> 00:02:05,260 I'm telling you now that we find the world will still fall into darkness. 25 00:02:07,500 --> 00:02:08,560 Let go of her. 26 00:02:08,780 --> 00:02:11,380 She doesn't care about you. She doesn't love you. 27 00:02:11,780 --> 00:02:13,860 Her heart only has a space for two boys. 28 00:02:14,500 --> 00:02:15,500 Lars. 29 00:02:17,320 --> 00:02:20,420 Don't listen to him, Tam. What do you mean? I love you. 30 00:02:20,640 --> 00:02:21,780 She's not even a real sister. 31 00:02:22,120 --> 00:02:24,440 Stop. It's just another combination. 32 00:02:25,060 --> 00:02:27,600 We are not this, but you are. 33 00:02:27,980 --> 00:02:29,300 And then up some ties. 34 00:02:30,060 --> 00:02:31,060 Hendrick will die. 35 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 Grandmother will die. 36 00:02:36,040 --> 00:02:37,520 And you'll die. 37 00:02:39,020 --> 00:02:40,140 And you'll be alone. 38 00:02:40,360 --> 00:02:44,340 Don't worry, Tam. I will never leave you. Oh, she will. 39 00:02:44,560 --> 00:02:45,560 Don't be afraid. 40 00:03:05,610 --> 00:03:08,870 What you are, you are what you are. 41 00:03:14,110 --> 00:03:15,110 You're right. 42 00:03:16,130 --> 00:03:18,530 This is what I am. 43 00:03:19,730 --> 00:03:21,850 This is all that I am. 44 00:03:22,750 --> 00:03:25,410 Dark and blunt. 45 00:03:28,790 --> 00:03:31,010 Tana, be afraid. 46 00:03:34,480 --> 00:03:35,480 It's okay. 47 00:03:36,340 --> 00:03:38,740 I can't promise you that I'll never leave you. 48 00:03:39,700 --> 00:03:42,440 But fear is not a bad thing. 49 00:03:44,320 --> 00:03:45,760 You were afraid of me then. 50 00:03:47,060 --> 00:03:48,340 But you stopped me. 51 00:03:49,180 --> 00:03:50,180 Remember? 52 00:03:50,540 --> 00:03:53,660 You have to stop me again. 53 00:03:55,700 --> 00:03:57,120 Bring me back down. 54 00:04:18,570 --> 00:04:19,589 Please, stop this. 55 00:04:20,190 --> 00:04:21,190 Look at me. 56 00:04:22,010 --> 00:04:23,010 Snap out of it. 57 00:04:23,490 --> 00:04:25,970 We're in the cave of the knot, and I need you. 58 00:04:27,770 --> 00:04:29,770 We... We need you. 59 00:04:32,330 --> 00:04:33,330 Please. 60 00:04:36,270 --> 00:04:37,270 Stop. 61 00:04:38,950 --> 00:04:39,950 Just stop. 62 00:04:52,430 --> 00:04:53,430 Don't be. 63 00:04:58,650 --> 00:05:01,850 We did it. 64 00:05:02,070 --> 00:05:05,510 I couldn't wait any of you. I know. We have to help. 65 00:05:06,670 --> 00:05:07,670 Malcolm. 66 00:05:08,670 --> 00:05:10,550 Malcolm. Don't fight it. 67 00:05:11,050 --> 00:05:15,070 Embrace it. You are what you are, good and bad. It's okay. Be proud of what you 68 00:05:15,070 --> 00:05:16,450 are. You don't have to be ashamed about anything. 69 00:05:19,390 --> 00:05:20,390 You okay? 70 00:05:23,170 --> 00:05:25,730 Ivy, I know you're afraid of what you're becoming. 71 00:05:26,810 --> 00:05:27,990 It's okay to be afraid. 72 00:05:32,770 --> 00:05:33,689 It's okay. 73 00:05:33,690 --> 00:05:34,690 We have to help them. 74 00:05:36,530 --> 00:05:37,890 Voss? Voss? 75 00:05:38,190 --> 00:05:40,310 Inger? You are not your father. 76 00:05:41,570 --> 00:05:47,550 I accept who you are. You're the only way. You can be anything that you want 77 00:05:47,550 --> 00:05:48,550 be. 78 00:06:06,280 --> 00:06:07,280 Accepting who we are. 79 00:06:10,340 --> 00:06:11,340 Look! 80 00:06:13,760 --> 00:06:14,760 There's a door. 81 00:06:14,800 --> 00:06:15,820 That wasn't there before. 82 00:06:50,760 --> 00:06:51,760 Don't you? 83 00:06:53,140 --> 00:06:56,420 Look. This little kind of... move. 84 00:07:01,000 --> 00:07:02,900 Unite. Survive. 85 00:07:04,240 --> 00:07:05,480 Survive what? 86 00:07:42,510 --> 00:07:44,550 I can't feel my hands anymore. 87 00:07:45,430 --> 00:07:46,430 What's happening? 88 00:07:46,570 --> 00:07:47,570 It's the moon's pool. 89 00:07:47,950 --> 00:07:49,470 We've been trapped under such a water. 90 00:07:49,970 --> 00:07:50,970 We'll die. 91 00:07:51,850 --> 00:07:53,090 We've paid for eternity. 92 00:07:53,870 --> 00:07:55,130 That's worse than death. 93 00:07:58,630 --> 00:07:59,970 It's got something to do with the statue. 94 00:08:01,840 --> 00:08:03,080 What are you doing? 95 00:08:05,020 --> 00:08:06,620 This test, it says unite. 96 00:08:07,500 --> 00:08:08,980 We're trying to keep the water out individually. 97 00:08:09,300 --> 00:08:10,300 We should be doing it together. 98 00:08:10,600 --> 00:08:11,379 We are! 99 00:08:11,380 --> 00:08:13,160 No, not really. It says unite. 100 00:08:13,480 --> 00:08:16,960 What? Get over here now. If we let this go, it's... Trust me. 101 00:08:18,220 --> 00:08:20,320 I think it's right. We have to go. 102 00:08:21,320 --> 00:08:22,320 Come on. 103 00:08:25,060 --> 00:08:26,120 Unite to survive, right? 104 00:08:27,840 --> 00:08:28,840 Take my hand. 105 00:08:34,659 --> 00:08:35,659 Come on! 106 00:08:37,299 --> 00:08:38,299 Let's go! 107 00:08:43,980 --> 00:08:45,080 Now what? 108 00:08:48,220 --> 00:08:49,400 Tama, do you want to get the other one? 109 00:08:49,960 --> 00:08:50,960 On three. 110 00:08:51,440 --> 00:08:53,700 One, two, three! 111 00:09:06,160 --> 00:09:07,500 The sun is reversing the moon's pull. 112 00:09:15,480 --> 00:09:16,480 We did it! 113 00:09:16,700 --> 00:09:18,020 Oh, my God, it works. 114 00:09:18,580 --> 00:09:19,580 Welcome, Eugene. 115 00:09:35,850 --> 00:09:36,850 There must be the next test. 116 00:09:37,970 --> 00:09:38,970 I can't move. 117 00:09:39,510 --> 00:09:40,730 I can't remove my hands. 118 00:09:40,950 --> 00:09:41,749 Me neither. 119 00:09:41,750 --> 00:09:42,750 No. 120 00:09:44,050 --> 00:09:47,090 Lisa, then we have to stay here and keep the portal open. 121 00:09:51,770 --> 00:09:53,210 I don't want to leave you here. 122 00:09:54,130 --> 00:09:55,130 You have to. 123 00:09:56,550 --> 00:10:00,070 We came here to get you to the knot. You have to untie it. What if I can't find 124 00:10:00,070 --> 00:10:00,969 my way back to you? 125 00:10:00,970 --> 00:10:01,970 You will. 126 00:10:02,170 --> 00:10:03,410 You'll find a way. 127 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 We have to go. 128 00:10:21,240 --> 00:10:22,240 Tie the knot. 129 00:10:26,560 --> 00:10:27,860 And keep my fifth of faith. 130 00:10:28,100 --> 00:10:29,100 We will. 131 00:10:40,010 --> 00:10:41,010 I must be the next search. 132 00:10:41,090 --> 00:10:42,090 Go fuck. 133 00:10:46,490 --> 00:10:47,490 I'm back. 134 00:10:48,230 --> 00:10:49,230 Hey, hold up. 135 00:10:52,590 --> 00:10:53,590 What is this place? 136 00:10:56,350 --> 00:10:57,370 I've been here before. 137 00:11:03,070 --> 00:11:04,070 It's an O -80 marking. 138 00:11:04,630 --> 00:11:06,210 I think this test must be for you. 139 00:11:09,740 --> 00:11:12,880 I think I know what to do. I just need to rearrange them. 140 00:11:17,080 --> 00:11:21,180 Faith in oneself. 141 00:11:24,780 --> 00:11:26,000 Faith in oneself. 142 00:11:34,560 --> 00:11:37,540 Oh, no. The lunar eclipse. 143 00:11:37,780 --> 00:11:38,780 It's dotting. 144 00:11:46,350 --> 00:11:47,670 Every of you, my love. 145 00:11:51,690 --> 00:11:54,070 Ivy, the sun, earth, and moon are aligned. 146 00:11:54,670 --> 00:11:55,670 Creating the eclipse. 147 00:11:55,830 --> 00:11:58,110 If it passes, we'll be too late to untie the knot. 148 00:11:58,450 --> 00:12:00,350 I've never gotten it right. Not once. 149 00:12:00,930 --> 00:12:02,190 I have faith in you. 150 00:12:02,810 --> 00:12:03,810 You'll do. 151 00:12:04,270 --> 00:12:05,930 Ivy, you have to pull back the earth. 152 00:12:06,890 --> 00:12:08,830 The drum is the only thing she'll listen to. 153 00:12:19,120 --> 00:12:21,140 Are you sure you want to do that? 154 00:12:21,560 --> 00:12:22,560 Why not? 155 00:12:22,620 --> 00:12:25,900 If you close the gate, she could be trapped in there forever. 156 00:12:26,420 --> 00:12:32,280 You'll never see Elisa again. Is that really what you want, Tammo? Thank 157 00:12:32,280 --> 00:12:38,760 you for making my journey easy. 158 00:12:49,270 --> 00:12:50,270 Feel the rhythm. 159 00:12:50,750 --> 00:12:51,750 Feel the rhythm, okay? 160 00:12:52,090 --> 00:12:53,610 I'm here and I'm not going anywhere. 161 00:12:55,110 --> 00:12:56,410 I'll never leave your side. 162 00:13:35,660 --> 00:13:36,660 It's working. 163 00:13:38,980 --> 00:13:39,980 You're amazing. 164 00:13:40,180 --> 00:13:41,180 You have to go. 165 00:13:41,540 --> 00:13:44,120 I'll keep the earth back as long as I can. As long as we can. 166 00:13:47,060 --> 00:13:47,760 You're the best 167 00:13:47,760 --> 00:13:58,660 friend 168 00:13:58,660 --> 00:14:01,100 I ever had. I know, Alicia. Please, say goodbye, okay? 169 00:14:02,700 --> 00:14:03,940 I know you're afraid. 170 00:14:04,910 --> 00:14:10,050 That one's even tighter, not that you won't make it back, but... I know you'll 171 00:14:10,050 --> 00:14:11,050 make your way back to Earth somehow. 172 00:14:13,430 --> 00:14:14,430 Now go. 173 00:14:15,530 --> 00:14:16,530 Alisa, go! 174 00:14:36,940 --> 00:14:37,940 We're back in Hamburg. 175 00:14:53,020 --> 00:14:55,180 This is where I first saw a little bit of the world. 176 00:14:59,340 --> 00:15:01,680 What happened? 177 00:15:04,840 --> 00:15:05,840 Stop here! 178 00:15:06,360 --> 00:15:07,360 I'm here! 179 00:15:07,640 --> 00:15:08,760 They were afraid of me. 180 00:15:09,340 --> 00:15:10,340 They were wrong to me. 181 00:15:11,140 --> 00:15:12,580 People are afraid of what they don't know. 182 00:15:13,240 --> 00:15:14,240 What they don't understand. 183 00:15:15,940 --> 00:15:17,400 They want everyone to be the thing. 184 00:15:20,080 --> 00:15:21,560 Isn't that what they're not wanting to do? 185 00:15:23,140 --> 00:15:26,900 For you to do become humans and vampires. 186 00:15:30,160 --> 00:15:31,340 The fuse between us. 187 00:15:32,900 --> 00:15:33,900 No! 188 00:15:37,960 --> 00:15:44,600 have to choose i love you i really do but 189 00:15:44,600 --> 00:15:50,980 i know you love him more he's worth losing to you what i mean it though you 190 00:15:50,980 --> 00:15:57,260 deserve her heart i know i'm here i'm the fourth test 191 00:15:57,260 --> 00:16:04,220 and lisa listen to your heart really listen you know who it belongs 192 00:16:04,220 --> 00:16:05,220 to 193 00:16:07,440 --> 00:16:08,980 Keep the beat, or she'll come back. 194 00:16:10,060 --> 00:16:11,760 Brave souls. 195 00:16:13,020 --> 00:16:15,540 I do love a good sacrifice. 196 00:16:16,560 --> 00:16:17,620 Choose love! No. 197 00:16:18,180 --> 00:16:19,540 Choose Niku. He's the light. 198 00:16:20,220 --> 00:16:23,400 I think if you choose me, they'll all become vampires. Choose Niku! 199 00:16:28,640 --> 00:16:31,100 Lisa, we're running out of time. 200 00:16:31,320 --> 00:16:33,120 It doesn't feel right! You have to choose! 201 00:16:33,610 --> 00:16:37,910 I shouldn't have to choose. Choose him. Please, just choose him. No. Just do it 202 00:16:37,910 --> 00:16:41,370 for me. Lisa, there's too much at stake. You have to choose Niku. Lisa, choose 203 00:16:41,370 --> 00:16:45,710 him. Choose Niku. Stop. Come on. Just leave. I'm not doing it. Choose Niku. 204 00:16:45,710 --> 00:16:47,350 Choose him. I won't choose. 205 00:16:47,730 --> 00:16:48,730 Just do it. 206 00:16:52,610 --> 00:16:53,970 Ah, love. 207 00:16:54,710 --> 00:16:59,930 The most powerful emotion in the world and yet so fragile. 208 00:17:01,520 --> 00:17:04,780 The things we do for love. 209 00:17:05,319 --> 00:17:06,460 How did you get it? 210 00:17:06,880 --> 00:17:08,880 Thanks to you and your friends. 211 00:17:09,160 --> 00:17:15,300 I have avoided the tests which I could never complete without having a soul. 212 00:17:15,579 --> 00:17:17,579 What have you done to my brother? My friends? 213 00:17:18,560 --> 00:17:19,560 Nothing. 214 00:17:20,640 --> 00:17:25,400 Let me untie the knot and you can go back to them. Your friends, your family, 215 00:17:25,460 --> 00:17:26,520 even Hendrick, your mother. 216 00:17:27,280 --> 00:17:28,860 You all can be united. 217 00:17:30,800 --> 00:17:32,280 The gates are still open. 218 00:17:33,380 --> 00:17:37,540 If we continue, you know one of us will not come back. 219 00:17:38,400 --> 00:17:39,580 They're counting on me. 220 00:17:40,840 --> 00:17:42,280 They believe in me. 221 00:17:43,980 --> 00:17:44,980 Let's finish this. 222 00:17:45,640 --> 00:17:49,280 When we get there, we have to start fighting again. 223 00:17:49,860 --> 00:17:50,860 I know. 224 00:17:55,040 --> 00:17:56,040 Lead the way. 225 00:18:42,700 --> 00:18:44,980 I don't understand a thing that's happening to me. 226 00:18:45,980 --> 00:18:47,920 You have the spark. 227 00:18:50,240 --> 00:18:54,700 When Dracula turned into a vampire, he lost his heart. And with it, his 228 00:18:54,700 --> 00:18:57,660 humanity. His last connection to the human world. 229 00:18:58,020 --> 00:18:59,020 The spark. 230 00:19:01,420 --> 00:19:04,720 It was like Dracula was in there with you. 231 00:19:05,200 --> 00:19:07,420 You still have a beautiful soul, my love. 232 00:19:07,640 --> 00:19:09,100 But you're not carrying it anymore. 233 00:19:10,840 --> 00:19:11,840 She is. 234 00:19:22,030 --> 00:19:23,430 Not the one who needs to untie it. 235 00:19:26,130 --> 00:19:27,130 You do. 236 00:19:38,930 --> 00:19:39,930 What's happening? 237 00:19:40,230 --> 00:19:41,550 You're becoming whole again. 238 00:19:42,050 --> 00:19:43,270 You're the last test. 239 00:19:43,490 --> 00:19:45,550 Your soul has longed for you. 240 00:19:49,230 --> 00:19:50,230 Not the North. 241 00:19:51,760 --> 00:19:56,820 My love, the devil will set you free if I untie the knot in his neck. 242 00:19:57,220 --> 00:20:02,700 I really want to be saved from this hell, but... When is it enough? 243 00:20:03,060 --> 00:20:05,040 Your wife never wanted to be a monster. 244 00:20:05,260 --> 00:20:06,440 Why did she do it, my love? 245 00:20:06,820 --> 00:20:07,820 Take the deal? 246 00:20:08,000 --> 00:20:09,460 Turn me into a monster? 247 00:20:09,840 --> 00:20:12,960 Don't make her into one because you're selfish and feel alone. 248 00:20:13,320 --> 00:20:16,400 How many more will have to suffer until you do win? 249 00:20:17,770 --> 00:20:21,130 Don't make the world suffer because you couldn't save your wife. 250 00:20:24,630 --> 00:20:25,630 Elizabethan. 251 00:20:26,390 --> 00:20:27,710 And our son. 252 00:20:30,110 --> 00:20:32,030 They were mine. 253 00:20:35,210 --> 00:20:36,210 Everything. 254 00:20:37,530 --> 00:20:39,610 Your Elizabethan is gone. 255 00:20:40,430 --> 00:20:42,930 And the person you'll get back isn't her. 256 00:20:44,150 --> 00:20:45,450 You're so... 257 00:20:46,220 --> 00:20:47,580 survived through me. 258 00:20:48,220 --> 00:20:49,460 It made me see. 259 00:20:49,960 --> 00:20:51,100 Open my eyes. 260 00:20:54,540 --> 00:20:56,480 I don't fear you anymore. 261 00:20:58,120 --> 00:20:59,560 I have faith in you. 262 00:21:01,920 --> 00:21:04,420 You made the world the way it is. 263 00:21:06,780 --> 00:21:08,540 And only you can change that. 264 00:21:17,580 --> 00:21:19,180 But I don't think it needs to change. 265 00:21:23,020 --> 00:21:24,460 It doesn't want to. 266 00:21:26,060 --> 00:21:28,460 We're good the way we are. 267 00:21:30,100 --> 00:21:33,180 Light and dark. 268 00:21:34,920 --> 00:21:36,880 We're not here to choose a side. 269 00:21:37,360 --> 00:21:39,400 We're not here to untie the knot. 270 00:21:41,120 --> 00:21:42,740 We're here to destroy it. 271 00:22:05,900 --> 00:22:06,900 I'm sorry, my love. 272 00:22:08,620 --> 00:22:09,620 She's right. 273 00:22:10,900 --> 00:22:14,500 It ends here with me. 274 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 Take it easy. 275 00:22:44,260 --> 00:22:46,500 All right, you took quite a hit. You did it. 276 00:22:46,860 --> 00:22:48,120 Dracula destroyed the knot. 277 00:22:48,940 --> 00:22:50,320 How did you know what to do? 278 00:22:50,980 --> 00:22:52,900 We are what we are. 279 00:22:54,080 --> 00:22:56,540 Human or vampire or both. 280 00:22:57,340 --> 00:22:59,760 And we shouldn't have to change that for anybody. 281 00:23:01,760 --> 00:23:03,620 Our worlds shouldn't be divided. 282 00:23:05,160 --> 00:23:06,500 They need to be united. 283 00:23:08,240 --> 00:23:09,240 Come on. 284 00:23:30,960 --> 00:23:33,060 Did you really mean what you said to me in that? 285 00:24:03,340 --> 00:24:06,240 I love you. 286 00:24:07,340 --> 00:24:08,800 With all my heart. 287 00:24:09,100 --> 00:24:10,980 I'd say the same thing if I had one. 288 00:24:15,540 --> 00:24:16,540 Come on. 289 00:24:20,080 --> 00:24:21,080 Yes. 290 00:24:23,660 --> 00:24:24,660 Okay. 291 00:24:25,460 --> 00:24:26,980 Let's get the rubies off that thing. 292 00:24:28,020 --> 00:24:29,520 Then we can free our families.